Die Märchen von Schönwerth
“Das fliegende Kästchen” ist eines von 500 neuen Märchen, die in einem Archiv in Regensburg, Deutschland für über 150 Jahre weggeschlossen waren. Diese Erzählungen sind Teil einer Sammlung von Mythen, Legenden und Märchen. Der lokale Historiker Franz Xaver von Schönwerth lebte in der Bayrischen Region Oberpfalz, ungefähr zur gleichen Zeit als die Gebrüder Grimm ihre Märchen gesammelt haben, so berichtet der britische Journal “The Guardian”.
Leider sind bisher nur zwei der Märchen ins Englische übersetzt worden.
The fairytales of Schönwerth
“The Flying Little Box” is one of 500 new fairytales, which were locked away in an archive in Regensburg, Germany for over 150 years. The tales are part of a collection of myths, legends and fairytales. The local historian Franz Xaver von Schönwerth (1810–1886) lived in the Bavarian region of Oberpfalz at about the same time as the Grimm brothers were collecting their fairytales, as reported by the british “The Guardian”.
Unfortunately there’re just two of them translated into english so far.
Check out the reading of “The flying little Box” by Vivianne and Antonia
